ما كه به ارث برده ايم

توجه داشته باشيد كه تئاتر به زبان سوئدى اجرا ميشود

فرزندان كسانى كه روزى مهاجرت كردن را انتخاب كرده اند، از سازندگان امروز كشور ما هستند. اين ما هستيم كه به ارث برده ايم ولي براستي چه چيز را به ارث برده ايم؟
با تكيه بر وقايع تاريخى ناشى از انقلاب ايران در سال ١٣٥٧ و پس از جنگ هشت ساله بين ايران و عراق، نمايش "ما كه به ارث برده ایم" داستان كسانى را به تصوير مي كشد كه براى نجات از جنگ، و ظلم و ستم مجبور به ترك كشور خود شده اند.
مهاجرت و زندگى در تبعيد از جمله موضوعات مهم و محوری دوران معاصر، نه تنها در كشور سوئد بلكه بخش بزرگي از جهان امروز ما ميباشد.

نمايش "ما كه به ارث برده ايم" مبتنى بر چند صدايي است و با مطرح كردن سؤالاتى همچون ، مهاجرت با فرد چه مي كند و زندگي امروز و آينده فرد مهاجر و حتى نسل هاي بعد از او چگونه تحت تاثير مهاجرت قرار مي گيرد را مورد بررسي قرار ميدهد. اين نمايش به دنبال به تصوير كشيدن تجربيات فيزيكى، عاطفى و روانشناسانه انسانهاى در تبعيد و نسلهاى پس از آنهاست.

نمايشنامه اين تئاتر بر اساس تجربیات پناهندگان ايرانى در سوئد در دهه ٨٠ شكل گرفته و توسط فرزندان آنها كه مهاجرت را از والدين خود به ارث برده اند نوشته شده است. از جمله نويسندگان متون ميتوان به نامهاى مرجانه بختياري، طلايه نصيري ، پرهام پازوكي و نويد مديرى اشاره كرد.

به عبارت ديگر فيلم مصاحبه هاى انجام شده ، كه در اين تئاتر به نمايش در آمده اند روايت كسانى را به تصوير مي كشد كه ٤٠ سال پيش مهاجرت كرده اند در حاليكه روى صحنه ما با فرزندان آنها مستقيمأ ملاقات ميكنيم.

اين تأثر قرار بود در بهار سال ٢٠٢١ به روى صحنه برود كه به علت همه گيرى بيماري كرونا به بهار سال ٢٠٢٣ موكول شد

با نزدیک شدن به اولین اجرا، اين تئاتر همگام با اتفاقات اخير رخ داده در ايران، در شرایطی جدید و حتى جدى تري قرار گرفته است. تشدید و سرعت پيشرفت اعتراضات پس از مرگ مهسا جینا امینی 22 ساله، همه ما را با انقلاب جدیدی در ایران مواجه كرده که نه تنها جمعیت کشور بلكه کل دنیای خارج از ايران را هم تكان داده و درگیر خود کرده است

در تئاتر ما كه به ارث برده ايم نه تنها وقایع تاریخی و بلكه وقايع جاری ایران نيز طنین انداز است. برای مردمی که مهاجرت کرده‌اند،آن‌هایی که اين مهاجرت را به ارث برده اند و برای کسانی که در این میان اکنون شاهد تاریخ‌نگاری جدیدی برای نسل‌های آینده هستند

بازيگران: اربي الویاتی، فریدا بگرى، میثاق شریفیان، پدرام شهلایی، پونه شمس حكيمى
ايده: رامتین پروانه
نويسندگان: مرجانه بختیاری، نوید مدیری، پرهام پازوکی، طلايه نصیری، دیمن عبدالله و دیگران. کارگردان: رامتین پروانه و یوهانا لارسون
موسيقى و تنظيم: پدرام شهلايي

ما كه به ارث برده ايم

ANGEREDS TEATER